Referencias o procedimientos
anafóricos y catafóricos en la lecto-escritura (Nivel: 7º y 8º)
La anáfora y la catáfora son
procedimientos de cohesión textual por sustitución (un término reemplaza a otro
que se menciona anterior o posteriormente), y se utilizan con el propósito de
no repetir palabras.
Referencia anafórica es un procedimiento
de expresión mediante el cual un elemento del texto remite a otro que ha
aparecido anteriormente, denominado antecedente. Ejemplo:
“La nueva víctima
de la persecución oficial es Zúñiga.
Contra él se montó una campaña de matoneo en los medios que suena
a vulgar gavilla”. (La referencia anafórica de “él” es “Zúñiga”)
“Matoneo”, por Iván
Mejía Álvarez, El Espectador digital, Jul. 6, 2014
Nota. En la referencia anafórica,
un término se aclara o especifica con otro término que se mencionó
anteriormente.
Referencia catafórica o catáfora
es un mecanismo por el que un elemento del texto remite a otro que aparece
posteriormente. Ejemplo:
“El expresidente mexicano Vicente Fox calificó al gobernante
venezolano, Nicolás Maduro, de
"pupilo en ciernes de dictador" y señaló que llegó al poder debido a
"una vulgar imposición" de su predecesor, Hugo Chávez”.
Se identifican por lo menos tres referencias
catafóricas en el texto anterior, así:
·
La
referencia catafórica de “el expresidente mexicano” es “Vicente Fox”.
·
La
referencia catafórica de “el gobernante venezolano” es “Nicolás Maduro”.
·
La
referencia catafórica de “su predecesor” es “Hugo Chávez”.
Nota. En la referencia catafórica,
un término se aclara o especifica con otro término que se menciona posteriormente.
¿Anáfora o catáfora?
¿Cómo identifico o
distingo si se trata de anáfora o
catáfora?
Tanto en la anáfora como en la catáfora hay un
término genérico y un término específico. El término específico
aclara o amplía el significado del término genérico. Entonces, tenemos…
ANÁFORA: si el término
específico se ubica antes del término genérico.
CATÁFORA: si el término específico
se ubica después del término genérico.
Ejemplos:
Anáfora: A los pandilleros les salió cara su
osadía. (Término específico antes del genérico)
Catáfora: Les salió
cara su osadía a los pandilleros. (Término
específico después del genérico)
Nota para el docente. Tanto las
referencias anafóricas como las catafóricas son referencias endofóricas, o sea,
dentro del texto; pero también hay las referencias exofóricas, es decir, que se
refieren a términos fuera del texto.
ACTIVIDADES
(en el cuaderno, o en
hoja aparte, si así se pide)
A) Anáfora o catáfora. Se dan varios
ejemplos con los términos de los conceptos estudiados
subrayados para que el
alumno identifique si se trata de anáfora o de catáfora y explique
or qué es
lo uno o lo otro.
1)
Julia nos explicó, a Pedro y a mí,
las bondades medicinales de la linaza.
________________________________________________________________________
2)
En 1863, el empresario Henry Dunant funda en Ginebra,
Suiza, la Cruz Roja,
una organización que tiene
como objetivo socorrer a quienes caían heridos en los campos
de batalla.
________________________________________________________________________
3)
Mañana celebro mis bodas de plata y le
suplico que tanto usted, querido vecino, como sus hijas, vengan a
comer conmigo como buenos amigos.
_________________________________________________________________________
4)
Gandalf arrojó el anillo al fuego y tras
unos segundos lo sacó con unas tenazas y lo sostuvo
entre sus dedos.
_______________________________________________________________________
5)
Ismael la quiso abrazar, pero Loli
se apartó con energía y dio un paso atrás.
_______________________________________________________________________
B) Subraya con línea doble la referencia
anafórica o catafórica del término genérico subrayado en cada fragmento. Escribe al final de cada fragmento
si se trata de anáfora o catáfora.
1) Nos hizo una oferta excelente. En ella,
describe con precisión todas las ventajas de la alianza.
__________________________
2) Todos los empleados les
solicitaron un aumento de salario; pero las directivas se
opusieron
rotundamente.
___________________________
3)
Juan no
tiene miedo, él se
enfrenta a todo. _____________________________
4)
Le dije a Pedro que viniese. ___________________________________
5) Me voy de vacaciones a Australia; allí me encuentro muy
a gusto.
_______________________
